| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Mats
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 209
Localisation: France, Seine et Marne
|
 Posté le: Lun Aoû 11, 2008 22:24 pm
Sujet du message: |
 |
|
Je propose plutôt que vous me contactiez sur Sarwyen. Puis vous pourrez faire une demande aux responsables.
Mon pseudo: Mats Penn Ar Avel Vras |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
¤ sasuke ¤
Inscrit le: 07 Juin 2008
Messages: 1054
Localisation: Il y a plus de malades alors a la taverne !!! ^_^
|
Posté le: Mar Aoû 12, 2008 16:17 pm
Sujet du message: |
|
|
ok je m'inscrit et je le fait !!
_________________
Membre du Dispensaire de La Croix d'Argent
La foudre tel est l’élément par lequel je terrasserai mon ennemi !
Le contrôle absolu des éléments, tel est ma destinée ... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Maskiro
Empereur
Inscrit le: 18 Aoû 2004
Messages: 5743
|
Posté le: Jeu Aoû 14, 2008 18:30 pm
Sujet du message: |
|
|
| Mats a écrit: | | Mon pseudo: Mats Penn Ar Avel Vras |
Ca veut dire quelque chose en particulier?
_________________
Ne prenez pas la vie au sérieux, de toute façon vous n'en sortirez pas vivant!
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Killion
Inscrit le: 18 Oct 2006
Messages: 347
Localisation: Pas loin de la DA pour les aider
|
Posté le: Jeu Aoû 14, 2008 20:03 pm
Sujet du message: |
|
|
J'allais poser la meme question que toi Maski ^^
_________________
Apporte soin ! !!Vive la DA!!
Fiston de Goku  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Dalewyr
Inscrit le: 15 Juin 2008
Messages: 101
|
Posté le: Jeu Aoû 14, 2008 21:45 pm
Sujet du message: |
|
|
*salue tout le monde*
Tout ce qui est sur c'est que c'est du breton 
Après pour la traduction, je ne peux pas vous aider... Je ne parle pas breton (sauf quelques mots) *a la honte*
Bonne soirée à tous
_________________
Chef du Tiger Empire
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mats
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 209
Localisation: France, Seine et Marne
|
Posté le: Sam Aoû 16, 2008 07:27 am
Sujet du message: |
|
|
J'ai utilisé un dictionnaire sur Internet (français, breton). C'est pourquoi je vous laisse chercher une semaine, puis donnerai la solution samedi prochain.  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Killion
Inscrit le: 18 Oct 2006
Messages: 347
Localisation: Pas loin de la DA pour les aider
|
Posté le: Sam Aoû 16, 2008 09:27 am
Sujet du message: |
|
|
Ah Mats le sadique ^^
Au faites t'est breton car pour savoir sa c'est que tu pourrai etre breton ^^
_________________
Apporte soin ! !!Vive la DA!!
Fiston de Goku |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Maskiro
Empereur
Inscrit le: 18 Aoû 2004
Messages: 5743
|
Posté le: Lun Aoû 18, 2008 12:41 pm
Sujet du message: |
|
|
Ça a un rapport avec le vent?
_________________
Ne prenez pas la vie au sérieux, de toute façon vous n'en sortirez pas vivant!
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mats
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 209
Localisation: France, Seine et Marne
|
Posté le: Mar Aoû 19, 2008 06:28 am
Sujet du message: |
|
|
Je ne suis pas breton. Si j'ai choisi cette langue, c'est pour ses consonances.
Aucun rapport avec le vent (enfin je crois, sauf s'il s'agit d'une racine commune, mais comme je ne connais pas le mot vent en breton...).
Indice: pensez à une différence entre Silver World et Sarwyen.
Edit: attention, n'étant pas bretonnant, il est possible que cela soit mal formulé en fait et que ma traduction mot à mot soit maladroite ou même fausse. Tant pis! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Kelemvor
Inscrit le: 18 Aoû 2004
Messages: 2219
Localisation: sur le dos d'une tortue
|
Posté le: Mar Aoû 19, 2008 10:12 am
Sujet du message: |
|
|
j'ai cherché, mais la traduction mot à mot ne me dit rien.
J'ai aussi trouvé le vent et d'autres mots, suis curieux de savoir ce que tu as mis comme nick 
_________________
Kelemvor le dieu des morts ;o)
Seigneur (et saigneur) de la //Dark-Alliance\\
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mats
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 209
Localisation: France, Seine et Marne
|
Posté le: Mar Aoû 19, 2008 12:36 pm
Sujet du message: |
|
|
| Nick ? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Kelemvor
Inscrit le: 18 Aoû 2004
Messages: 2219
Localisation: sur le dos d'une tortue
|
Posté le: Mar Aoû 19, 2008 13:04 pm
Sujet du message: |
|
|
nickname
ton pseudo quoi
_________________
Kelemvor le dieu des morts ;o)
Seigneur (et saigneur) de la //Dark-Alliance\\
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mats
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 209
Localisation: France, Seine et Marne
|
Posté le: Lun Aoû 25, 2008 12:23 pm
Sujet du message: |
|
|
Solution:
| Citation: | Mats Penn Ar Avel Vras
|
Mats: mon prénom IRL
Penn: tête ou chef
Ar: le, les, du, des
Avel Vras: elfe
Soit: Mats Chef des Elfes
Le 'ar' n'étant peut-être pas nécessaire, voir faux, je ne sais pas. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Claudio
Inscrit le: 27 Oct 2005
Messages: 3787
Localisation: Aux côtés des Valkyries.
|
Posté le: Mar Aoû 26, 2008 00:30 am
Sujet du message: |
|
|
J'ai supprimé les messages en trop : car triple posts
_________________
Là où est le vent.
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mats
Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 209
Localisation: France, Seine et Marne
|
Posté le: Mar Aoû 26, 2008 11:48 am
Sujet du message: |
|
|
| Oups, désolé, j'ai beaucoup de mal à poster sur le forum en ce moment (de plus je pensais les avoir supprimé moi-même...). |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
